Jászkisér nem hivatalos honlapja: Tartalom / Pendzsom Hírek

Pendzsom Hírek

Paraszt Hair

(táncszínházi produkció)

A Hair című film történetének adaptációja a magyar paraszti világba

Bemutató:
A Művelődés Háza
Jászkisér
2009.április 30. 20 óra

Közreműködnek
A Pendzsom és a Kiscsillag Néptánc Együttes táncosai

Zenei hangszerelés
CimbaliBand Balkan Projekt

Fotó,grafika, fény -és hangtechnika
Otta Endre
Telek Zoltán

A rendező munkatársai
Gubicz Beáta
Nagy Péter

Rendező-koreográfus
Lukácsi György

Támogatók
nka
Nemzeti Kulturális Alap A Művelődés Háza Jászkisér

Pendzsom Folk Fesztivál

Jászkisér, 2008.augusztus 15-16.

A pénteki nap programja:
19 órakor Fesztiválmegnyitó a Polgármesteri Hivatalnál
20 órától Felnőtt csoportok műsora a szabadtéri színpadon
/eső esetén a szomszédos Művelődés Házában/
22 órától Görög est a Pyrgos együttes vezetésével
23.30 órától Eredményhirdetés és Nemzetközi Táncház

A szombati nap programja:
8 órától A Szántóverseny megnyitója a Művelődés Házánál
A résztvevők felvonulása a Fő úton a versenypályára
10- 14 óráig Verseny
A verseny ideje alatt veterán és új gépek bemutatója, szalmaépítészet, lófogatú
szántás, sárkányrepülés, malacfogó verseny, komondor tenyészet kiállítása
20 órától Gyerekcsoportok műsora a szabadtéri színpadon
22 órától Flaszter Néptánc
23 órától A Szczyrk Néptánc Együttes műsora
23.30 órától „Szűcs Béla Vándordíj” átadása, és eredményhirdetés
24 órától Tűzijáték és Nemzetközi Táncház

A Fesztivál résztvevői:
Gyermekcsoportok:
Bácskossuthfalvai Gyermeknéptánc Együttes – Vajdaság
Zsivajgó Gyermeknéptánc Együttes – Kazár
Pátria Műv.Alapiskola Néptánccsoportja – Tiszafüred
Pátria Műv.Alapiskola Néptánccsoportja – Tiszaszentimre
Karcagi Gyermeknéptánc Együttes
Margaréta Gyermeknéptánc Együttes – Zagyvarékas
Jászszentandrási Gyermeknéptánc Együttes
Néptáncszakkör – Jászjákóhalma
Boróka Gyermeknéptánc Együttes – Jászkisér
Kiscsillag Gyermeknéptánc Együttes – Jászkisér
Hajnaltűz Gyermeknéptánc Együttes – Jászkisér

Ifjúsági, felnőtt csoportok:
Bácskossuthfalvai Néptánc Együttes – Vajdaság
Alföld N.E. - Csongrád
Kenderszer N.E. – Bodony
Tiszafüred N.E.
Kóka N.E.
Jászapáti N.E.
Kisújszállás N.E.
Ördögszekér N.E. – Gyöngyös
Hétszínvirág N. E. – Jászapáti
Cuháré N.E. – Szolnok
Pendzsom N.E. – Jászkisér

Bíró zenekar - Kunmadaras
Bures Banda - Ordas

Pendzsom Folk Festival

I. The past

The idea of the child festival was born in 1994 which is arranged every year, before we studied the activity and possibilities of the children groups. In accordance with our opinion the festival is important and needed, because the children are the junior team of the adult group. Besides the children group can get to know the work each other and the festival provide an opportunity to appear on the stage.

II. The present

We managed to found a such fellowship from the working people of the community center the parents of the dancers and civilian organizations who carry out the organizing and arrangement without compensation.
This organizing team carry out the tasks every year so our festival well organized. The playing children grew up during the last years but they come back with pleasure from beyond the frontier too. So on the International Children Folk Dance Festival the age of the dancers was different therefore we changed its name to Pendzsom Folk Festival.
The public in every year can watch the improvement of the dance groups which come back, the ability of new groups and culture of different countries. We colour the festival with exhibitions, demonstrations, concerts, playing house and dance house. During the last years we invited different foreign guests from France, Switzerland, Holland, Poland, Spain, Bohemia and Germany. Several of the guest are returning groups which all goes to show that the festival has good reputation and year after year the interest grow.

III. The future

During our festival we assure of possibility for guests to become acquainted with Hungarian people, region, foods, beverages and thermal bathes. We would like if your group come to Jászkisér and show the pearls of your dance culture on the Pendzsom Folk Dance Festival in every year.

What we offer: maximum for 30 people

1. During the four days meal three times/day
2. Bedrooms with 4 beds in a hostel
3. During the four days gratis programmes
4. Polite hospitality

What we demand:

5. Your report, photograph of your group, a demonstrating film/DVD, Video/about your group at latest in February.
6. Two 25 minutes show one by one.
7. A contract in which you accept our conditions.
8. A contract in which your group invite our group next year in according with 1-2-3-4 points.

Pendzsom Folk-dance Association – Jászkisér

In Jászkisér the folk-dance movement began in 1991. During years the foundation members grew up therefore they founded the Pendzsom Folk-dance Association in 1996.
For the members of the association in important to collect, cultivate and pass on the own popular traditions. The name of the association reflects this, because Pendzsom in the Jász vocabulary means home dance or home party.

At present two children and an adult group form the members of the association. The name of the youngest group is Boróka. They live through the pleasure of movement and the common dance and playing. The name of the elder children group is Kiscsillag. They can solve serious tasks on the stage and they are the junior team of the adult group.
The name of the adult group is Pendzsom. They set on aim to cultivate, demonstrate on the stage and pass on the Hungarian dance traditions.
The Pendzsom Folk-dance Festival is organized in every year, where during the two days 700 dancer and musician assure the amusement of public.
We have 30-35 appearance every year and since the foundation of the society we were abroad several times /Sweden, Switzerland, Serbia, Turkey, Bohemia, Portugal, Italy, Holland, Poland, Spain/.
Our society have different distinctions, praise of the Cultural Minister, Art Prize of County, Prize of Jászkisér Village. We are supported by Jászkisér Autonomy, Community Center, entrepreneurs and parents.

Pendzsom hírek külföldről és belföldről

Mozgalmas nyárvégén vagyunk túl. Az érettségi körül kialakult bonyodalom a felkészülési folyamatunkra is rányomta a bélyegét. Az új koreográfiákból csak egy készült el, az is roham munkában, a régiek kigyakorlása, csiszolása kissé háttérbe szorult, de július 23-ra, a bodonyi fellépésre elkészült az a 2x25 perces műsor, amit Spanyolországban kívántunk bemutatni.

Baszk földre, Bakioba július 27-én indultunk autóbusszal. 24 óra elteltével Genova környékén álltunk meg egy hosszabb pihenőre, itt szerencsére az időjárás kegyeibe fogadta a csoportot, és egész napos tengerparti fürdőzéssel töltöttük el az időt.

Másnap reggel, az ottani időbeosztás szerint, „hajnali” 9 órára értünk célállomásunkhoz Bakioba. Ezt az időbeosztást csak később, az ott eltöltött napok alatt értettük meg, de gyorsan sikerült alkalmazkodnunk!

Tehát megérkeztünk. Bakio és környéke egy hegyes-völgyes, majd hogy nem egy alpesi vidékre hasonlít. A helyi lakosok tehetősebb rétege a hegyoldalon lakik, a kisebb keresetűek, fiatal házaspárok a település fő utcáján épült sorházakban élnek. A szép és barátságos házak után sok-sok emeletes ház állta utunkat. Hol itt az óceán, a strand? Még vendéglátónkra várakoztunk, a „hajnali” 11 óra magasságában, buszunkat hátrahagyva keresni kezdtük az óceánt.

Nem kellett messzire mennünk, az emeletes házak túloldalán találtuk a kisváros szívét, és éltetőjét, a kb.1000-1500 m hosszú homokos tengerpartot. Bakio lakossága kb.2000 lelket számlál, de nyaranta 10-12 ezerre is felduzzad. És hogy hol laknak a nyaralók? A partot, a strandot körbeölelő emeletes ház „erdőben”, amitől nem láttuk az óceánt. Így működik, és működtetik a turizmust.
A csoport tagjai családoknál kapott elhelyezést, amitől első hallásra egy kissé óckodtunk. Szerencsére mindenki jó helyre került, és tisztességes vendéglátásban részesült.

Már első este, a vacsoránál kiderült, éhen és szomjan csak a finnyásak maradnak. Étkezési szokásaik nyomvonala hal-hús. Egyik nap halat esznek fő fogásként, másik nap húst. Az elkészítési módját pedig ezer féle képpen változtatják. A szabad programok, ami rendszerint fürdőzéssel telt el, és az étkezések között „szakítottunk időt” a táncra is. Nagy sikerrel léptünk fel a bakioi sportcsarnokban, Derio templomkertjében felállított színpadon, és Gernika főterén. Gernikában, ami a bombázás, és az abból fakadó Picasso kép miatt lett ismert város, meglátogattuk a baszk parlament épületét, és annak a fának a maradványát, ami alatt a baszk törzsek több száz évvel ezelőtt egyesültek, és felosztották tartományaikat. Gernika után egész napos kiránduláson, városnézésen vettünk részt Bilbaoban. A mára már 1 millió lakosra felduzzadt város centrumát a kikötőből induló sétahajóval közelítettük meg. A hajókázás közben láthattunk egy 100 éves „függőhidat”, ami működésében egyedülálló. A gépjárművek és gyalogosok egy kompra állnak rá, és ez a komp megy át a folyó túloldalára, de nem a vízen, hanem fölötte 10-15 méterrel. Ez a szerkezet egy komp, daru, híd ötvözete. Ilyen ipari csoda után a hajógyárban készülő tengerjáró hajó részeinek az építését láthattuk.

Hatalmas vas testek, még így külön-külön is, mekkora lesz az majd összeépítve! Tovább haladva hajónkkal érkeztünk el a Guggenheim múzeumhoz, ami a baszkok egyik új büszkesége. Ultramodern, posztmodern épületalkotás, ízlések szerint szép vagy sem. Mindenesetre impozáns! Innen gyalogosan közelítettük meg a bilbaoi városházát. Vendéglátónknak, Xaviernek köszönhetően ide is bemehettünk, és megcsodálhattuk a dísztermet, és a tanácstermet. Mindkettő gyönyörű, meg sem próbálom részletesen leírni, nem sikerülne. Ezek után fogaskerekűvel felmentünk Bilbao legmagasabb csúcsára, ahonnan elénktárult az egész város látványa. Folyó amin utaztunk, múzeum, városháza, stadionok, és házak mindenhol. Ilyen látvány, és ennyi élmény után jól esett a kagylóleves, és a vastag-véres marha steak.

Este búcsúvacsora a vendéglátókkal, másnap reggel búcsúzkodás tőlük, és indulás haza!
Útközben benéztünk Monacoba, belehallgattunk Joe Cocker koncertjébe, nyugtáztuk, hogy elférnek a kis jachtok a nagyobbak mellett, meg hogy így is lehet élni. Mielőtt fantáziánk túlpörgette volna magát, felszálltunk a Berki buszra, és meg sem álltunk Jesoloig. Itt újra fürdőzéssel töltöttünk el egy huzamosabb időt, sajnos az eső közbeszólt, így a tervezettnél hamarabb indultunk. Ezt már nem bánta senki, mert már szerettünk volna minél hamarabb újra Jászkiséren lenni, itthon a családdal, rokonokkal, barátokkal.

Az útról készült fotókat honlapunkon, www.pendzsom.hu tekinthetik meg.
/Az út 1.622.400 ft-ba került. Ebből az utazók 1.364.000 ft-ot fizettek, a fennmaradó 258.400 ft-ot az egyesület pályázati pénzből finanszírozza./

Miután augusztus 4-én hazaértünk, 5-én kisimulva, kipihenten utaztunk Jászberénybe a Csángó Fesztivál megnyitó rendezvényére, ahol 30 perces műsorunkkal kezdődött a fesztivál, és az azt követő felvonulás.

Spanyol fesztivál, Csángó Fesztivál, Pendzsom Folk Fesztivál!
Szórakozás után jött a munka. Időpont, feladat egyeztetések, színpad, sátrak építése, dekorálás, plakátolás, ima a jó időért.
Szerencsések voltunk, a sok munka elnyerte méltó jutalmát, meghallgattatott.

A fellépő csoportok mindegyike, illetve Makula Alex és párja kiválóan mutatta meg tudása legjavát, magasra állítva a következő években szereplők előtt a mércét. A meghívott csoportok is hasonlóan jól vélekedtek a fesztiválról, Jászkisérről. Egyedül a medence ürességét sajnálták, de ezen is próbálunk változtatni a jövőben, úgy mint az időponton, hiszen tudjuk, hogy az augusztus 20-i ünnepségek, egyéb programok ütköznek, ezért fesztiválunknak az augusztus 2. hétvégéjét jelöltük meg a következőekben.

Szeretném megköszönni segítőinknek, támogatóinknak, szponzorainknak, a szülőknek, Oroszné Marika néninek és a Musztáng Sörözőnek is, akik előzőleg kimaradtak a szórólapi felsorolásból, hogy támogatták rendezvényünket, mert bár vidéken, és sokban hátrányos helyzetben élünk, de közösen ezt a hátrányt is le tudjuk küzdeni, és az idelátogatókat színvonalasan tudjuk kiszolgálni!

Lukácsi György